 |
|
|
 Le chevalier d'or des Gémeaux est censé garder le 3ème temple du sanctuaire d'Athéna (ou 3ème maison) (ci-contre : le temple des Gémeaux)
Dans la série le chevalier d'or des Gémeaux est Saga , et c'est ensuite son frère Kanon qui prendra ce titre après sa mort (et maintes péripéties !!) Saga et Kanon ne sont pas seulement les 2 chevaliers d'or des Gémeaux (le "premier et le successeur"), ce sont deux jumeaux parfaits , deux personnages essentiels de la série qui passionnent pas mal de fans et qui ont une responsabilité énorme dans le succès de Saint Seiya !! Il y aurait un milliard de choses à en dire et je vais essayer de faire ... structuré !!!!!! |
 On fait d'abord la connaissance de Saga ... sans connaitre son véritable nom, ni son véritable visage , en la personne du grand pope. Il est le grand pope du sanctuaire, le chef incontesté des 88 chevaliers , une sorte de dieu vivant craint et respecté. Il porte une toge et un masque ... On le découvre dans l'épisode 1 en train de remettre l'armure de bronze de pégase à Seiya, tout en lui faisant un petit speech l'encourageant à toujours utiliser les pouvoirs de l'armure à des fins de justice etc ... A cet instant le grand pope nous apparait sous un visage bienfaisant.. Ca va vite changer ....
Une dizaine d'épisodes plus tard, on apprend que c'est lui qui a attisé la haine de Phoenix envers la fondation de Saorie Kido, et alors qu'il envoit plusieurs chevaliers du domaine sacré (tour à tour Docrates, les chevaliers des abisses de Geist, et le chevalier des flammes) afin de punir ceux qu'il appelle les "rebelles" (nos héros dans la série) , on lui découvre une personalité de dictateur maléfique et sans pitié encourageant les bandits et punissants les justes, ce qui provoque une dichotomie parmi les chevaliers : certains preferreront (par interet personnel, par crainte ou par ignorence) fermer l'oeil sur ses crimes, et continueront a le servir fidelement alors que d'autres décideront de lui mener la guerre afin d'y voir plus clair, le démasquer et mettre à bas son régime.. |
 Il va de soi que Saga (chevalier d'or des Gémeaux, mais personne à ce moment ne sait que c'est lui ..) est un imposteur qui a usurpé le trone du véritable grand pope afin de prendre sa place : la réalité qui sera révélée progressivement est que le véritable pope , Sion, également ancien chevalier d'or du Bélier , a été assassiné par Saga qui a pri sa place ni vu ni connu. Il a même ensuite tenté de tuer Athéna encore bébé afin de devenir seul maître du monde mais le chevalier d'or du Sagittaire, Ayoros l'empecha d'accomplir ce crime , sauva l'enfant, mais mourut des blessures suite au bref affrontement avec Saga puis avec Shura, chevalier du capricorne que le pope envoya à ses trousses , le faisant passer lui, Ayoros pour un traitre à Athéna alors qu'il avait voulu la protéger, et faisant du même coup passer l'enfant qu'il emmenait avec lui au loin à travers les ruines de la Grèce pour une fausse Athéna que Ayoros aurait amené afin de jeter le trouble dans les esprits dans un but de félonie...
On perçoit à travers ce retournement tout l'esprit machiavélique de Saga et son intelligence diabolique, lui qui par ce mensonge parviendra à tromper la majorité des 88 chevaliers du sanctuaire et les rallier à sa cause, compliquant la tâche des 5 héros de notre histoire : Seiya, Ikki, Shiryu, Hyoga et Shun.. On retrouve ainsi le grand pope pratiquement à chaque épisode à partir de l'episode 15 jusqu'au 73.. Il tentera dans un premier temps de récupérer le casque d'or de l'armure du sagittaire, détenue par les chevaliers de la fondation Saorie, puis enverra des chevaliers sans cesse plus puissants pour écraser les rebelles, d'abord des chevaliers de bronze puis des chevaliers d'argent. A l'episode , on lui découvre un pouvoir diabolique alors qu'il envoûte le maitre de Hyoga (Seigneur Cristal) : celui de devenir maitre de l'esprit de son adversaire grâce à son "rayon satanique" : une fois frappée, la pauvre victime devient un esclave du pope et obéit aux moindres de ses ordres, et son cerveau ne peut redevenir normal qu'une fois qu'il a vaincu un adversaire désigné, ou bien juste avant de mourir dans un combat. D'ou les 2 drames de la série qui ont fait pleurer pas mal de fans : celui de la mort de Seigneur Cristal tué par Hyoga son élève bien aimé, et celui de Cassios tué par Ayolia du Lion lui aussi plus tard envoûté par le pope.. A l'episode 33, il engloutit l'Ile de la mort au fond de l'océan en réveillant les esprits de l'Ile maudite grâce à ses pouvoirs, ceci afin de prendre au piège les rebelles (en vain car Athéna les sauvera) |
 A l'episode 36, alors que l'armure d'or du Sagittaire vient de disparaitre mystérieusement, il convoque Milo , chevalier d'or du Scorpion dans sa chambre funéraire afin de l'encourager à aller écraser les rebelles, lui exposant un argumentaire persuasif et sans faille concernant les raisons de sa mission : pour le pope, il faut agir au plus vite afin d'éviter un bain de sang car 2 chevaliers d'or se sont déjà plus ou moins raliés aux rebelles : Dokko de la Balance et Mu du Bélier, vivant tous deux en exil. Mais finalement Milo n'ira pas car au dernier moment le pope décide de jouer la carte Ayolia, se souvenant qu'Ayolia est le frère d'Ayoros, qu'il croit son frère être un traitre et qu'il doit mourir d'envie de racheter l'humiliation qu'il subit à cause de celà depuis son enfance. Encore une fois on voit le pope sous un jour perfide et sadique : celui du plus abobinable attiseur de haine qui soit (l'Histoire de l'Humanité regorge d'exemples de tels personnages sordides, et lorsqu'ils ont du pouvoir on sait combien ils peuvent faire mal , Hitler par exemple, mais vous allez le voir Saga n'est pas à 100% la personification de Hitler ou de Satan...........)
Dans l'episode 41, Ayolia, convaincu par Saorie de la félonie du pope, revient furax sans avoir accomplit sa mission dans la chambre funéraire du grand pope qui l'affronte quelques instants avant de céder la suite du combat à Shaka de la Vierge. Lorsque Ayolia sera en position de faiblesse, le pope le frappera du terrible rayon satanique et le pliera à sa volonté... |
 On retrouve Saga/le grand pope dans presque tous les episodes de la bataille du sanctuaire, et c'est là que sa double personalité nous est de plus en plus évoquée :
à l'episode 41, alors que les chevaliers sont réunis autour de Saorie dans l'avion qui doit les mener au sanctuaire, Athéna réfléchit à l'identité du grand pope et pour la première fois semble penser au signe du zodiaque des Gémeaux, le seul signe ayant 2 visages, de même que le grand pope qui semble tantôt être maléfique tantôt bienfaisant comme lorsqu'il remit l'armure de bronze de pégase à Seiya (episode1)...
Episode 44: Mu et Aldébaran discutent devant la maison du Taureau de l'identité du pope et préfèrrent adopter une attitude d'attente , convaincus que le destin tranchera et que si le maitre du sanctuaire est véritablement un félon, les chevaliers de bronze bien que très inférieurs à leurs adversaires remporteront la victoire.. Ils pensent aussi à ce chevalier d'or des Gémeaux si mystérieux que l'on a pas vu depuis si longtemps et qui a pour réputation d'etre le plus terrible de tous et entouré d'un mystère impénétrable comme son temple.. |
 Episodes 44, 45, 46 : Alors que Hyoga, Seiya, Shiryu et Shun tentent de traverser la maison des Gémeaux, véritable labyrinthe, le scénario avance alors qu'on découvre que le grand pope (alias chevalier des Gémeaux) actionne l'armure d'or à distance pour empecher les rebelles de traverser son temple, et provoque aussi une série d'illusions dans leurs esprits.
|
 On lui découvre ainsi un pouvoir parmi les plus grands parmi les 12 chevaliers d'or puisqu'il est capable de projeter sa cosmo énergie à des centaines de mètres de distance. Onle voit aussi (toujours à distance bien sur) utiliser l'une de ses attaques : "Que se crée une autre dimension !!" , qui lui permet de créer une brèche dans l'espace temps dans laquelle Hyoga semble s'engouffrer sans espoir de retour ....
ci-contre l'armure des Gémeaux vide actionnée à distance par le pope.. C'est Shun qui parviendra à le vaincre provisoirement et à se déjouer de ses illusions grâce à sa chaine capable d'attaquer même à travers l'espace temps.. Et c'est à la fin de l'episode qu'on a droit au clou du spectacle : le grand pope schizophrène se parle à lui-même : les 2 facettes de sa personnalité s'affrontent dans sa tête , et son côté bienfaisant parvient à maitriser sa moitiée maléfique en l'encourageant à reconnaitre sa défaite et à laisser passer Shun dans le temple du Cancer .. Plusieurs fois, ce sera encore le cas dans la bataille du sanctuaire : les 2 facettes du grand pope s'affronteront , comme à l'episode 68 .. A chaque fois une superbe musique angoissante composée par notre cher Seiji Yokohama accompagne ces moments, vous pouvez la télécharger ici ca vaut le coup !.. A l'episode 63, on le retrouve en train plus ou moins de faire un cauchemar, alors que l'armure d'or du Sagittaire vient de son plein gré de revenir au sanctuaire, et qu'il a des visions de trahison de ses gardiens les chevaliers d'or se retournant tous contre lui (prémonition?...) |
 episode 71 : Seiya, seul rescapé parmi les chevaliers de bronze, et plus mort que vif parvient enfin après avoir traversé les 12 temples du zodiaque à l'intérieur de la chambre funéraire du pope et lui fait face. Ce dernier se démasque pour la première fois et la stupeur nous ébranle (pour les ignorants de la série je tiens à dire qu'on est rarement autant surpri avec les films qui sortent toutes les semaines au cinéma qu'à ce moment là .. Car c'est à vous laisser scotché ! en effet Saga nous apparait sous un visage doux et bon, et se met même à pleurer lui qui depuis le début de la série est le chef dictateur tout puissant des ennemis !! Lui qu'on croyait avoir un visage proche de celui du diable en personne ! (ci-contre)
Pire, en parlant à Seiya il avoue s'excuser pour ses crimes et lui donne le moyen de sauver Athéna. Seulement sa facette maléfique reprend vite le dessus et alors que sa chevelure change de couleur, que ses yeux deviennent fous, puis que l'armure d'or des gémeaux le recouvre sous les yeux hébétés de Seiya qui n'aurait jamais cru que le pope serait le chevalier d'or des Gémeaux, il redevient un fou sanguinaire et fera tout pour tuer Seiya et faire avorter sa tentative de sauver Athéna de la mort .  Peine perdue, son adversaire, aidé de Phoenix surgit de l'enfer et revenu de la mort , et animé d'un courage sans borne y parviendra quand même et Saga (car c'est ainsi qu'il faut désormais l'appeler) se retrouve bientôt seul face à Athéna, aux chevaliers de bronze ramenés à la vie par les pouvoirs de la déesse et face aux chevaliers d'or survivants désormais convaincus de sa félonie. Il s'entera dans son vice mais sera bientôt abandonné par son armure d'or même , le casque des Gémeaux (représentant le dieu Janus à deux visages de la mythologie grecque) ayant commencé par pleurer pour ses crimes puis le masque du mal se détruisant peu à peu. Bientôt abandonné par son armure, Saga se retrouve à nu et sans défense et alors que le Bien reprend peu à peu le dessus sous l'influence des paroles d'Athéna dans son esprit, il finit par se suicider en enfonçant le sceptre de la déesse dans sa poitrine ....
 Il mourra comme un magnifique chevalier au service du Bien proférrant des paroles de rachat et de pardon envers Athéna et ses chevaliers qu'il a tant fait souffrir et ainsi se termine la bataille du sanctuaire première du nom ...
A l'episode 98 ,à la fin de la bataille d'Asgard, son fantôme encourage par des paroles Seiya à ne pas abandonner et parvient indirectement à empêcher la catastrophe car Seiya se relève ensuite pour reprendre son combat désespéré contre Hilda de Polaris.. Lors de la bataille de Poséidon, nous allons faire connaissance avec ......... Kanon le frère jumeau de Saga ... |
 Ce dernier nous apparait masqué, sous le nom de Dragon des mers et sous l'identité de l'un des 7 généraux au service de l'empereur des mers (semblant même être leur chef : il est plus majestueux que les autres et semble à sa voix détenir une certaine autorité dans ce monde).. D'un simple geste de la main il terrasse Seiya et Shun puis disparait pour une bonne dizaine d'episode convaincu que les chevaliers ne parviendront jamais à vaincre les autres généraux des mers..
On le retrouve à l'episode 110 barrant le passage à ....... Phoenix !! (alors qu'il devrait etre en train de garder son pilier de l'Atlantique Nord). Il nous apparait sous une attitude d'une arrogance extreme puis se démasque et la ! Nouveau skotchage au fond de notre fauteuil puisqu'on découvre que Dragon des Mers est en fait le frère jumeau de Saga : il affirme s'appeler Kanon et être beaucoup plus puissant que son frère .. Phoenix le prend même carrément pour Saga dans les premières secondes. |
 Il envoit Phoenix dans une autre dimension grâce à son attaque du triangle des Bermudes (un peu comme son frère Saga qui pouvait ouvrir les portes de l'espace-temps), mais ce dernier en réchappera et on les retrouve face à face à l'episode 112 pour l'un des plus somptueux episodes de la série.
Auparavant, on le retrouve en train de discuter avec Siren de Sorento, autre général des Mers qui émet des doutes quant à sa véritable identité (le soupçonnant d'être à l'origine de cette guerre aux allures absurdes entre Athéna et Poséidon et de manipuler l'empereur des Mers..) Comme on va le voir Sorento est dans le vrai mais à ce moment kanon joue de son autorité et de son arrogance pour faire trembler Sorento qui a osé l'insulter ... Episode 112 : re face à face Phoenix/Kanon Alors que Phoenix parvient à prendre possession de l'esprit de kanon grâce à l'illusion du Phoenix, on découvre lors d'un très long flashback l'origine de toute notre histoire et du réveil de Poséidon il y a 13 ans :  Un jour Saga, chevalier d'or des Gémeaux et Kanon se querellèrent car Saga était juste et bon et en tant que chevalier d'or devait consacrer sa vie à Athéna alors que kanon, à l'esprit machiavélique et maléfique voulait au contraire encourager son frère à utiliser ses pouvoirs pour tuer en secret le grand pope (Sion, chevalier du Bélier), et prendre sa place , puis tuer Athéna pour ensuite devenir maitre du monde.. Devant un tel blasphème, Saga écouré par les paroles de son frère jumeau est contraint de l'emprisonner au cap Sounion (prison taillée dans le roc où les victimes sont condamnées à force de subir les marées montantes et descencantes à périr noyées à petit feu ... C'est là qu'Athéna par tradition enferme ceux qui se rebellent).
Enfermé, alors que Saga part sans se retourner, Kanon essait une dernière fois par des paroles venimeuses de réveiller le "côté obscur" de Saga et sa haine et semble commencer à y parvenir.. |
 Plus tard, il sera sauvé in extremis par une cosmo énergie semblant venir de la roche (même s'il ne le découvrira que bien plus tard par les paroles de Phoenix, il s'agissait du cosmos miséricordieux d'Athéna) et parviendra à découvrir le trident de Poseidon dans une sorte de grotte derrière sa prison, puis sera projeté au fond de la Mer où il se retrouve devant les ruines du sanctuaire sous marin de Poseidon. Il y entre et alors qu'il brise le sceau d'Athéna qui était apposé sur une urne sacrée depuis des millénaires, il réveille par mégarde le dieu des mers qui dormait d'un profond sommeil depuis des temps immémoriaux.Confus, il s'invente alors un nom d'emprunt (Dragon des Mers) en voyant une armure à proximité ressemblant au Monstre du Loch Ness (Nessie), armure qui sera ensuite la sienne, et explique à l'empereur des mers qu'Athéna vient de se réincarner..  Par crainte , se sentant menacé par Athéna, Poséidon décidera alors d'agir en reformant son empire et en rappelant ses légendaires généraux des Mers aux armures d'écaille , remerciant également Dragon des Mers/Kanon en lui confiant la responsabilité de mener la guerre sacrée qui s'annonce, puis se rendort provisoirement, ayant décidé de se réincarner en la personne de Julian Solo, futur riche entrepreneur des mers alors encore enfant. Le but secret de Kanon était de manipuler ce dernier afin de se servir de Poseidon pour assouvir ses ambitions de gloire... A compter de ce jour il deviendra ainsi l'un des généraux de Poséidon, et portera une des 7 armures d'écaille des généraux du sanctuaire sous-marin (ci-contre : son armure)Retour au présent où on voit Kanon affronter Phoenix, ses ambitions étant peu à peu tombées à l'eau à cause des chevaliers d'Athéna qu'il avait largement sous estimé.. Il sera finalement abandonné au milieu du combat et par Phoenix, ne le considérant même plus digne de se battre contre lui et par Sorento qui se retourne contre lui, touché par le cosmos d'Athéna et l'idéal des chevaliers du zodiaque ... Il assistera donc finalement à la défaite de Poséidon comme un misérable , désormais impuissant à tenter quoique ce soit, et on va le retrouver dans la partie Hadès ... Dans un rôle auquel on ne s'attend pas puisqu'il tente de se racheter de ses crimes en devenant chevalier au service d'Athéna.  Après avoir subi une épreuve aux allures de supplice, volontairement, de la part de Milo du Scorpion (lequel ne souhaitait que mesurer son sens du sacrifice à Athéna), il devient le nouveau chevalier d'or des Gémeaux et pour commencer tente de s'opposer à ........... Saga, lequel a été ressucité par Hadès pour 12 heures afin de tuer Athéna, en échange de la vie éternelle !! (ci-contre Saga réssucité revêtu de son armure noire des ténèbres =surplice identique à l'armure des Gémeaux qu'il portait de son vivant mais entièrement noire couleur symbole de l'enfer.. )Comme pour la suite de l'histoire les parcours de Saga et Kanon sont imbriqués et se déroulent en parallèle je poursuis ma description en passant tantôt à l'un puis à l'autre selon l'ordre chronologique.. Saga fait en fait mine de trahir Athéna et de servir Hadès mais il n'en est rien et ce n'est qu'une façade. Seulement l'affrontement avec Kanon ne peut pas être évité et Saga affronte bientot l'armure des Gémeaux vide dans le temple de Gemini, laquelle est actionnée à distance par .. Kanon (parallèle flagrant avec la scène de la premiere bataille du sanctuaire ou le grand pope / Saga actionnait l'armure dans le combat contre Shun) ... Saga triomphe et on le retrouve bientot en compagnie de Camus et Shura , eux aussi ressucité provisoirement par hades , dans la maison du cancer ou ils sont arretés par Shaka qui les neutralise à distance. Mais les 3 chevaliers d'or-spectres en réchappent et Une fois d'etre conscients d'etre en plus surveillés par des spectres d'Hadès, ils se cachent, tuent 3 spectres de queue du peloton et prennent leur place en revetant leur surplice (armure des ténèbres) puis se retrouvent tous 3 devant Shaka qu'ils affrontent jusqu'a la mort. le chevalier de la Vierge finit par se sacrifier et Saga , toujours en compagnie de Camus et Shura affronte alors Mu, Milo et Ayolia (aidés de Shiryu) , puis finissent pour en finir plus vite d'utiliser une technique interdite : Athéna Exclamation. Cette folie destructrice absurde (n'oublions pas qu'ils se battent contre leur gré contre leurs anciens amis ..) cessera au moment du sacrifice d'Athéna. Saga, en compagnie de Shura et Camus reviennent au chateau d'Heinstein en Allemagne ou réside Pandora, numéro 2 de l'armée d'Hadès en quelque sorte... Cette dernière décide de punir ces derniers pour n'avoir pas accompli leur mission(ramener le corps d'Athéna, laquelle a décidé en fait de se sacrifier afin d'aller affronter Hadès en son propre royaume des morts ..) et ne leur offre bien sur pas la vie éternelle : ils retourneront donc a la mort pour leur trahison .. et alors que Seiya, Hyoga et les autres arrivent en trombe, Saga, Shura et Camus se décomposent alors comme de la pousière, les 12 heures de résurrection étant écoulées.. Plus tard dans le Mekkai, on va retrouver ... Kanon venu porter secours à Seiya et Shun aux prises avec un spectre dans la deuxième prison : Lune de balrog (le juge des morts) .. Il ne s'embarrasse pas de fioriture et n'hesite pas a frapper Shun pour son exces de "douceur" en lui rappelant que s'il craint de donner la mort à son ennemi, non eulement il se met en danger mais il met aussi en péril tous ceux qui l'affronteront apres lui .. Lui Kanon est désormais un serviteur dévoué corps et âme à Athéna , mais est pret à user de tous les moyens pour parvenir à ses fins (sa personnalité est à ce titre à rapprocher de celle de Ikki du Phoenix qui fut d'ailleurs son plus redoutable adversaire.) On va retrouver Kanon un peu tout le long du périple de Shiryu et Hyoga à travers le chemin et les prisons diverses menant au Gyudecca (le trone d'Hades) et c'est toujours lui qui se débarrasse des spectres les plus puissants (souvent avec une facilité déconcertante et un certain panache !) , jusqu'au moment ou il sera arrete par les 3 juges des enfers : Minos, Eaque et Radamanthe. Au bord de la défaite, il est sauvé par ......... son ex ennemi juré Phoenix !!!!  Tous deux se défont bientot de deux juges et alors que Phoenix est téléporté au Gyudecca pour une terrible épreuve alors que Hadès vient de s'incarner en son frère Shun, Kanon termine son combat contre Radamanthe(ci-contre : Kannon et Radamanthis l'un des 3 Juges des enfers)
On apprend aussi que le dieu Hadès, qui vient de s'incarner en Shun le chevalier d'Andromède avait auparavant choisi le corps de .... Saga durant la bataille du sanctuaire, ce qui nous éclaire tout à coup sur le côté schyzophrène de ce dernier : le chevalier d'or des Gémeaux dôté d'une double personbalité était possédé par l'esprit du dieu de l'Olympe, d'où l'explication de ses "dialogues avec lui-même", de ses cheveux qui deviennent gris, de ses yeux qui deviennent fou, et surtout du fameux fantôme qui semble s'échapper de son corps au moment de son suicide à la fin de la bataille du sanctuaire (version manga seulement car ce détail a été oublié par la version télévisée).. Pressé par le temps, il décidera finalement de se sacrifier dans une scène anthologique (un peu comme Shiryu utilisant l'ultime dragon contrele chevalier du capricorne a l'episode 66), et meurt pour emmener le juge dans la mort avec lui, tout en renvoyant son armure au fantome de son frère Saga réunit avec les autres chevaliers d'or devant le mur des lamentations qui sépare le Tartare du Paradis (Elysyon)... Ainsi meurt Kanon, qui passa l'essentiel de sa vie a comploter contre Athéna, qui employa son intelligence machiavélique au service du mal en provoquant carrément une guerre sacrée, mais qui se racheta finalement lors de la dernière bataille en participant à la victoire finale des chevaliers d'Athéna contre Hadès et son entreprise de plonger la Terre dans des ténèbres sans fin.... L'armure des Gémeaux et le fantôme de Saga , ainsi que les 11 autres chevaliers d'or se sacrifieront tous afin de créer une brèche dans le mur des lamentations, qui permettra à Seiya et aux autres de poursuivre leur quete... Ainsi meurt Saga, sacrifié sur l'autel de l'amour a Athéna, qui apres l'avoir un temps trahi dans son vivant en étant le grand pope tyrannique du sanctuaire, se racheta ensuite et continua à la servir même par delà la mort.. |
|
Saga est pour moi l'un des personages à la fois les plus fascinants de la série, les plus emblématiques de Saint Seiya et les plus tragiques. Pendant une très grosse partie de la série, il symbolise le Mal Absolu, dans toute son horreur machavélique, un personage perfide et satanique qui a pri le pouvoir au sanctuaire à la suite d'un crime et qui exercera ensuite des années durant un pouvoir tyrannique basé sur le mensonge et en perpétuant maints autres crimes, n'acceptant nulle faiblesse chez ses serviteurs (Gigars, Phaéton ..), nulle trahison. C'est un personage à la fois dôté d'une intelligence redoutable et d'un esprit tordu et maléfique du genre de ceux qui nous fascinent malgré tout. Et puis on apprend progresivement au fil de l'histoire qu'il est en fait l'objet d'un dédoublement de personalité, en proie à une schyzophrénie qui le déchire et qui est due essentiellement à son signe, les Gémeaux. Saga est finalement plus un malade mental qu'un véritable fou sanguinaire, et Dokko, le vieux maître de la Balance dira à juste raison qu'il est "plus à plaindre qu'à condamner", appelant les chevaliers d'or à la fin de la bataille du sanctuaire à un peu de retenue pour éviter un nouveau bain de sang après les multiples tragédies déclenchées par le traitre Saga.. Tout dans les attitudes de Saga rappelle celle des malades schyzophrènes : les cauchemars qu'il fait (cf épisode 63), ses angoisses, ses hallucinations , sa paranoïa, son manque de confiance récurrent à l'égard de ses serviteurs qu'il mène à la baguette par un régime basé sur la terreur.. Cet aspect le rend finalement (même si c'est terrible de le dire) attachant et en fait l'exemple typique du personage Kurumadien complètement non manichéen comme Saint Seiya en regorge, et dont l'attitude déviante est en fait due à un destin tragique qu'il n'a pas voulu. Cette faiblesse, nombreux sont ceux qui tenteront de l'exploiter en se servant de lui. Le premier à le faire sera bien sûr son frère jumeau, Kanon, qui lui symbolise beaucoup plus le Mal Absolu difficilement pardonnable, et qui tentera d'influencer Saga pour qu'il tue Athéna encore bébé. Kanon échouera et se retrouvera emprisonné dans la prison du Cap Sounion par son frère , déchiré dans sa tête mais encore capable de distinguer le Bien du Mal ... Mais ironie du sort Saga accomplira ensuite lui-même le crime pour lequel il a condamné préventivement son jumeau. Comme quoi les paroles sournoises de Kanon ont quand même opéré avec le temps. De plus, dans la version manga, lorsque Saga meurt dans le volume 13, un esprit semble s'échapper de son corps, et les suppositions vont bon train quant à l'essence de cet esprit : était-ce le dieu Hadès qui avait décidé de s'incarner temporairement en lui en attendant de prendre possession du corps de Shun le moment fatidique? était-ce le dieu Arès comme semble l'attester l'erreur de traduction française sur le nom de Saga en tant que grand pope : Arlès ?! C'est fort possible.. En tout cas quelque chose avait bel et bien pri possession de lui , exploitant sans doute ses faiblesses mentales et sa maladie.. Saga est donc très influençable et manipulable, et a beaucoup servi d'instrument pour certains qui ont voulu employer sa force redoutable de chevalier des Gémeaux pour conquérir le monde.. Dans la partie Hadès il parviendra (mais dans un contexte ô combien tragique ..) à dépasser cette attitude et servira Athéna sans hésitation et sans le moindre bémol, sacrifiant même ses espoirs de vie éternelle promis par le dieu des enfers. Ce geste de rachat le rendra à jamais magnifique : Saga est désormais un héros que les fans placent en général au plus haut du panthéon des personages de la série. |
|
Saga :
->Galaxian Explosion (explosion galactique) : on le voit surtout l'utiliser dans la partie Hadès (et accessoirement dans le film Abel)  
->Another dimension (que se crée une autre dimension !) : ci-contre Ah celle la c'est une de mes favorites !! Elle lui permet d'ouvrir carrément un tunnel spatio-temporel (oui oui !!), une brèche dans l'espace-temps , qui permet de faire disparaitre son adversaire dans une autre dimension sans espoir de retour!!!!! (che pas vous moi j'aimerais pas !!) Lorsqu'il la projète, son adversaire commence par être attiré irrésistiblement vers la faille, un peu comme s'il était aspiré par un immense trou noir. Ou disparait-il? Nul ne le sait !! Peut-être dans un univers parallèle par le biais d'un "trou blanc" !! mystère et boule de gomme !! Pour cette attaque Kurumada a du s'inspirer des shéma qu'on retrouve un peu dans tous les bouquins d'astrophysique sur la relativité où on voit la structure de l'espace temps courbe d'Einstein pliée en fonction des masses présentes dans l'Univers. Certains astrophysiciens prétendent que les trous noirs provoquent des singularités dans ce continuum spatio-temporel qui pourraient déboucher vers des univers parallèles (surement très loin de la vision ésotérique qu'on pourrait en avoir, c'est plus un concept qu'autre chose et je vous conseille de pas trop vous torturer les méninges à les imaginer car à mon avis ca dépasse notre entendement). L'attaque de Saga comporte des parallèles troublants avec ces singularités théoriques de l'espace-temps personne ne pourra le nier je pense! |
L'attaque de l'"autre dimension" de Saga semble faire référence aussi au concept de "trou de ver" théorisé par Einstein et Rosen en 1936 (on les appelle aussi les "ponts d'Einstein-Rosen").
 La conséquence théorique est qu'il existe des chemins plus courts que la ligne droite et qu'un voyage instantanné d'un lieu A vers un lieu B devient possible(ce qui pose encore des pb aux théoriciens puisse que ca viole le principe de la limite de la vitese de la lumière (c) ). On concoit les extrapolations que ca peut susciter dans le domaine de la SF (téléportation, voyage dans le temps) car c'est bel et bien une des conséquences folle de ce trou. Bientôt je vous rajouterai une page web séparée dans laquelle (vous verrez vous n'en dormirez plus !) je détaillerai un peu plus toutes ces théories physique, équations mathématiques à la clé (!) , en ajoutant une petite réflexion philosophique perso sur les paradoxes engendrés (on parlera aussi des films Terminator 2, Matrix, The One , série Roswell entre autres .. ) Mais tout d'abord, plus fort encore puisqu'on parle du lien chevalier des gémeaux / relativité einsteinienne et que c'est notre paragraphe un peu délire, je voudrais pousser la "réflexion" encore plus loin en parlant de la fameuse illusion d'optique du dédoublement du temple des Gémeaux (épisode 44). Encore une interprétation qui est mienne je vous préviens mais que je trouve très logique si on se place toujours dans ces perspectives de déformations relativistes de l'espace-temps qu'on décrivait ! Comme vous le savez donc grâce à son attaque Saga peut "déchirer", ou plutôt courber l'espace temps , en faisant un peu jouer les lois de la relativité en sa faveur (il modifie à sa convenance la courbure de l'espace temps, et semble capable de faire apparaitre des singularités dans le continuum spatio temporel , singularités au sens relativiste du terme un peu comme les trous noirs ou les trous de vers comme on l'a vu donc ..) Et puisque l'attaque de Saga semble (dans l'esprit de Kurumada) très inspirée par toutes les conséquences assez bizarroïdes que peut avoir la théorie ensteinienne de l'espace temps je me demande si les 2 maisons qui se dédoublent ne seraient pas une sorte d'effet "lentille gravitationelle" ( !! ):  Comme vou le savez surement en astrophysique c'est un effet constaté lorsque la lumière venant d'un astre lointain (par exemple une galaxie très éloignée) doit passer par un corps super massif avant de parvenir jusqu'à nous (un corps comme un trou noir par exemple) : on a l'impression alors de voir l'objet lointain dédoublé, ou déformé ...en fait c'est simplement parceque les rayons lumineux doivent subir une courbure en passant par l'objet supermassif-obstacle .. (voir l'image ci-contre de la croix d'Einstein qui est une manifestation typique de ce phénomène )
Pour moi les 2 temples des Gémeaux qui se dédoublent aux yeux des bronze saint c'est un peu ça !! Puisque Saga peut modifier la structure de l'espace temps , il a simplement créé dans son temple une sorte de singularité spatiotemporelle (comme lorsqu'il déclenche l'attaque de l'autre dimension) qui a modifié la courbure autour du temple et par voie de conséquence la trajectoire des rayons lumineux qui parviennent aux yeux des 4 chevaliers de bronze comme l'image de 2 temples identiques.. Conséquence : lorsqu'ils se rendent 2 par 2 les uns dans le temple de droite les autres dans celui de gauche(hyoga-shun et Seiya-Shiryu) ils finissent en fait par entrer dans le même temple sans le savoir .. et là évidemment Saga se met à contrôler leur esprit séparément etc ... on connait la suite .. |
|
->Gen Rou Ma Ou Ken (Illusion satanique ou illusion démoniaque, Demon fist emperor en anglais) Grâce à cette attaque, le chevalier d'or des Gémeaux peut prendre possession de l'âme de son adversaire et complètement la contrôler. Sa victime devient son esclave et son cerveau ne lui obéissant plus (un peu comme s'il était pri d'un sort d'hypnotisme très très fort) devient un esclave qui obéit aux moindres ordres de Saga. Il l'utilise 2 fois dans la série : la première contre le maître de Hyoga (Seigneur Cristal) et la seconde contre Ayolia le chevalier d'or du Lion, les 2 fois s'achevant sur un drâme : en effet une fois frappée la victime ne peut redevenir elle-même qu'à deux conditions : soit juste avant sa propre mort, soit après avoir vue mourir sous ses yeux un adversaire qu'elle aura tuée de ses propres mains. C'est ainsi qu'envoûté Seigneur Cristal se retournera contre son élève bien aimé Hyoga, sera tué par ce dernier torturé à jamais pour son acte, et ne redeviendra lui-même qu'à l'article de la mort pour quelques secondes, et que Ayolia en vient à tuer dans une scène dramatique Cassios sans le vouloir.. autre particularités : peut priver un adversaire de ses 5 sens (comme Shakka), peut créer des illusions et transformer son temple en labyrinthe Kanon  mêmes attaques que son frère, à part le "Triangle des Bermudes" (semblable à l'"Autre dimension" de Saga).Cette attaque fait bien sûr référence au fameux triangle entre l'archipel des Bermudes, Puerto Rico et la Floride (carte ci-contre) qui a tant alimenté les légendes. Appelé aussi "triangle du diable", il est connu pour ses nombreuses disparitions inexpliquées d'avions et de bateaux, et on a évoqué pas mal d'hypothèses pseudo-scientifiques souvent assez farfelues : OVNIS, appareils "anti-gravité", tourbillons de passage vers une autre dimension (tiens tiens il s'agit justement de ça dans le cas de Kanon !!!! Encore une fois chapeau bas à Kurumada pour cette attaque, puisqu'il arrive là à inventer une attaque en rapport avec le monde marin (comme il se doit puisque Kanon est général du pilier de l'Atlantique Nord de Poséidon ne l'oublions pas trop vite), et celle de son frère Saga de l'Autre dimension qui a exactement les mêmes conséquences (faire disparaitre son adversaire dans une faille de l'espace-temps), même si Phoenix l'affirmera moins puissante. |
Les 2 étoiles les plus brillantes de la constellation sont les fameuses Castor et Pollux qui correspondent aux 2 célèbres jumeaux de la mythologie grecque auxquels Saga et Kanon font référence dans la série. Castor est l'étoile d'alpha. Castor est en fait (d'après l'observation spectroscopique) un système sextuple. Pollux (beta gemini) est une étoile de même type que le Soleil, de magnitude 1,2, située à 40 années lumières de nous.Particularités astronomiques à observer dans la constellation : l'amas stellaire ouvert M35, observable aux jumelles , la nébuleuse NGC 2392 (nébuleuse dite du Clown ou nébuleuse Esquimau), dont les surnoms sont dus à l’aspect stupéfiant qu'elle dans les grands télescopes terrestres ; on y distingue alors nettement une face humaine souriante, auréolée d’une vaste collerette. Les noms de quelques autres étoiles de la constellation : Alhena (gamma Gemini) , Wasat (delta Gem , Mebsuta (epsilon Gem), Mekbuda (zeta Gem) , Propus (h Gem) , Propus (i Gem), Tejat Posterior (m Gem) , Alzirr (x Gem) , Propus (1 Gem) |
 C'est un signe très complexe, mercurien, plus difficile à décrire que les autres (certains les trouveront pour celà bizarres).. Déjà de par sa nature "double"..Les Gémeaux sont des gens curieux de tout, souvent assez insouciants, ils procèdent souvent par petites touches successives jusqu'à ce qu'ils arrivent à leurs fin (contrairement aux Béliers qui vont droit au but). Ils se sentent opposés et peu concernés par le monde lointain des idées philosophiques. Ils ont un côté "enfant émerveillé de tout" . Tout est un peu un jeu pour eux (ca pourra être la réussite dans le commerce par exemple), ils s'adaptent bien a toutes les situations .. Ce sont des gens qui aiment exprimer leur personnalité par les mots, la parole. Ils sont intelligents et s'expriment bien (beaucoup d'écrivains, journalistes, professeurs qui souvent sont du genre "à éblouir leurs élèves" par leur verbe) Ils adoptent parfois un ton péremptoire déconcertant, manifestent de l'assurance, voire de l'arrogance et du toupet qui vous déconcertent, et ils vous assènent parfois de bons coups mais parviennent toujours à se faire pardonner par la suite .. Ils sont narquois, aiment provoquer l'autre pour le plaisir de voir la réaction suscitée, ils sont espiègles et donnent l'impression (un sourire toujours au lèvre) de se moquer des autres! Ce sont des nerveux. Ils vivent dans l'instant et peuvent changer de personnalité, d'avis etc selon le moment, l'humeur .. On les dit instables. Ils ont besoin d'exercer 2 activités de front (l'une les reposant de l'autre), car en plus ils ne peuvent pas se concentrer longtemps, à l'inverse du Capricorne (signe patient par excellence) qui pourra s'enfermer et s'exercer méticuleusement et comme un forcené sur une tâche précise et de longue haleine.. Le Gémeaux a la bougeotte (c'est un signe mercurien et comme le dieu Mercure/Hermès du commerce dans la mythologie, il a "des ailes aux talons" !!) Le Gémeau aime le paradoxe, aime déconcerter l'autre, il pourra par exemple travailler d'arrache-pied tout en faisant croire à l'autre qu'il n'est qu'un dilettante. C'est un cynique apparent qui cache un tendre. Il ment assez facilement. Pour bien comprendre le signe, il faut rappeler surtout qu'il existe 2 types de Gémeaux qui correspondent à des personnalités différentes en fait : Lorsque la Lune , Saturne ou Neptune dominent c'est le signe Castor (plus artistes mais qui ont du mal à apprivoiser la réalité), lorsque c'est Uranus, Mars ou Jupiter c'est le signe Pollux(plus roublards, opportunistes et débrouillards). Tous les fans de Saint Seiya auront remarqué des parallèles incroyables avec les personnages de Saga/Kanon dans la série. L'aspect double cynique/tendre de Saga, son aisance verbale qu'il a du utiliser sans arrêt pendant 13 ans pour parvenir à tromper les 88 chevaliers du sanctuaire sacré, le ton arrogant qu'il sait parfois prendre pour se faire respecter(au hasard comme ça : avec Gigas le chambellan) , idem pour Kanon (avec Sorento ou Phoenix au début de la confrontation) ; On peut même y retrouver la tendance au jeu (Saga semble en effet parfois carrément s'amuser en s'immergeant dans ce personnage du grand pope qu'il a usurpé) idem pour le côté "toupet" (il en fallait une bonne dose pour oser faire ce qu'il a fait !! Ainsi d'ailleurs que son frère Kanon qui a fait exactement la même chose mais en trompant Poséidon et tous ses généraux lui ) Mais le parallèle le plus fort je trouve, c'est cette complexité qui caractérise le signe des gémeaux qui fait qu'en fait même après les avoir décrit on ne les comprend toujours pas bien (je sais ! c ma manière facile de justifier les lacunes de ces quelques lignes que j'écris !) : en effet quoi de plus complexe que ce personnage de Saga (Castor) symbolisant le Bien, emprisonnant son frère Kanon (Pollux, le "roublard opportuniste" qui trompera Poséidon par son mensonge) parce qu'ulcéré par son blasphème (Kanon veut tuer le grand pope pour prendre sa place puis Athéna) et qui finalement fera lui-même l'acte maudit qu'il reprochait à son jumeau.. Plus fort encore quoi de plus surprenant que ce revirement du jumeau maudit Kanon ( le "Mal incarné et absolu comme il se définit lui-même") qui dans la partie Hadès se repentit ("se fait pardonner" !!! ;-) ) en servant Athéna et le Bien contre .... Saga (serviteur du méchant Hadès !!! même si Saga encore une fois n'est pas vraiment le mauvais comme tout le monde sait maintenant). Saga et Kanon semble faire mumuse avec leurs personnages Bienfaisants et Maléfiques au point de passer un coup à l'un un coup a l'autre (oups !! bon la je me met à délirer il faut que j'arrête !!) |
Le signe des Gémeaux correspond à deux célèbres frères de la mythologie grecque : les dioscures Castor et Pollux (qui sont d'ailleurs deux étoiles de la constelllation). Ci-contre : une vue d'artiste de leur statue gigantesque à Rome devant le Quirinal.En fait toutes les cultures ont associé quelque-chose à cette constellation : les hébreux par exemple, les appelaient Teomim et y voyaient Siméon et Lévi, deux des fils de Jacob et de Lia, les ancêtres des tribues d'Israel. Dans les védas, livres sacrés des hindous aparraissent aussi un couple de jumeaux célèbres : les Aswin , identifiés aussi à cette constelllation. Dans la mythologie grecque donc, la légende rapporte que Zeus pour séduire Léda s'était changé en cygne (je pense que c'est ce cygne d'ailleurs qui symbolise la constellation cygnus de Hyoga), et la reine séduite avait pondu 2 oeufs !! En sortirent Pollux et Hélène puis Castor et Clytemnestre. La fameuse Hélène de la guerre de Troie est donc aussi jumelle avec Clytemnetre.. Devenus adultes, les dioscures devinrent guerriers et participèrent à l'expédition des argonautes avec leurs deux cousins (2 autres jumeaux célèbres de la mythologie fils d'Apharé frère du roi Tyndare) Idas(le plus fort des hommes) et Lyncée à la vue perçante. Le navire Argo étant battu par la tempête, Orphée fit un vœu aux divinités de Samothrace; on vit paraître alors des flammes au-dessus de la tête des Dioscures. Ils combattirent les pirates de l'Archipel puis participèrent à la chasse au sanglier de Calydon, avant d'aller en Attique lutter contre Thésée, le roi d'Athènes qui avait enlevé leur soeur la belle Hélène.. Ils fondèrent en Colchide la ville de Dioscurias. Un jour, castor et Pollux enlevèrent les fiancées de leur cousins Idas et Lyncée (à savoir : Phoebé et Telaïre) et dans l'embuscade qui suit, Lyncée repère Castor grâce à sa vue perçante et Castor est ensuite tué par Idas. Pollux venge son frère, abat Lyncée , mais manque de peu d'être tué par Idas . Il est sauvé par Zeus qui de sa foudre abat Idas ... Pollux voulant ensuite partager le destin de son frère jumeau, obtint de Zeus la permission de vivre (ainsi que Castor) un jour sur deux parmi les dieux. Le culte des Dioscures était très répandu dans les pays grecs, ils étaient les dieux de l'hospitalité, de la navigation, des jeux gymniques et de la longévité. |
 La dualité Bien / Mal qu'on retrouve à travers la schyzophrénie de Saga dans Saint Seiya , à travers l'opposition Saga / Kanon mais aussi sur l'armure des Gémeaux (ci-contre) dont le casque d'or comporte de chaque côté 2 masques, 2 visages (un pour le bien l'autre pour le mal), est symbolisée par le dieu romain Janus à 2 visages lui-aussi. Il était gardien des portes , ce qui explique peut être pourquoi Saga dans la série peut ouvrir les portes de l'espace..
Janus, dieu exclusivement romain, était toujours mis aux portes car ses 2 visages permettaient de surveiller à la fois l'intérieur et l'extérieur de la maison ou de la ville! Il était muni des emblèmes du portier (le bâton et la clé). Ses 2 visages représentent les 2 côtés de la porte mais aussi le passé et l'avenir, l'Orient et l'Occident. Dieu du matin , il préside au lever du jour (passage de la nuit au jour), veille sur les naissance (passage du néant à la vie), et sur la mort (inverse!).On ne peut pas ne pas penser que Kurumada a du s'inspirer de l'effigie de ce dieu pour le dessin du casque d'or des Gémeaux. Il était aussi parfois représenté avec non pas 2 mais 4 visages (représentant les 4 saisons ou 4 points cardinaux ..) |
Mis à part l'allusion à janus , les masques de chaque côté du casque d'or des gémeaux rappellent aussi certains masques de comédie avec des expressions opposées (souriants/tristes). Kurumada pourrait s'en être inspiré également. Jugez plutôt:
   |
|
Mais il semblerait plus probablement encore qu'il fasse référence à la déesse de la miséricorde dans le boudhisme : Kannon écrit avec 2 n est en effet le nom japonais de l'un des Bodhisattva les plus aimés des bouddhistes : Avalokitesvara en sanskrit. Les Bodhisattva sont des humains qui comme Bouddha ont atteint l'illumination (le nirvana, l'éveil) par la voie du zen, mais qui ont décidé de poursuivre malgré tout une existence "terrestre" afin d'aider les autres et de rester dans le cycle des naissances et de la mort (samsara). Un parallèle chrétien serait le terme de "saint". Le bodhisattva Avalokitesvara signifie "celui qui regarde vers le bas (vers les affligés)" et le terme japonais Kannôn qui lui correspond a sensiblement le même sens. Dans le shintoïsme (qui comporte beaucoup d'influences bouddhistes, cf ma page sur le shintoïsme), Kannon est le Kami (esprit, dieu) de la miséricorde, du pardon. Tout ceci on le voit concorde complètement avec l'histoire personelle de notre perso. Il s'agit d'une divinité tantôt masculine tantôt féminine (on retrouve l'idée de dualité du personage dans la série , pas vraiment via une certaine androgynie mais à travers son signe zodiacal: les Gémeaux, et son histoire personelle scindée en 2 phases bien distinctes au niveau par rapport comportement ..) Cette divinité est associée aux marins et était souvent représentée chevauchant une sorte de lion ou (variante) une sorte de dragon des mers (tiens tiens ! comme la bête totem de Kanon dans la série) comme l'image ci-dessous le montre. Son nom complet est d'ailleurs RyuZu Kannon (on retrouve la racine Ryu qui correspond à dragon comme dans shiryu ..)  Ce grand être de la compassion est aussi parfois appelé Sho Kannon ou Kannon Bosatsu. N'hésitez pas à consulter ce site en anglais pour plus d'infos et de photos de représentations diverses de Kannon. Mais Saga est aussi le nom de 2 empereurs japonais : |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Sogabe KazuyukiIl fait a la fois la voix de Saga méchant(cliquez ici pour avoir un apercu) et Saga gentil(cliquez ici). C'est aussi lui qui fait celle de Kanon. Il s'est retiré du mnode du doublage depuis peu. C'est par ailleurs la voix du docteur Myu dans Dragon Ball GT.. |
 Eric LegrandIl double Kanon du Dragon des Mers dans les épisodes 110 à 114. Hormis Saint Seiya, c'est par ailleurs la voix officielle de Scott Baio, et celle d'Alexis Denisof (Whesley Wyndham-Pryce dans "Buffy contre les vampires" et "Angel"), Cameron Daddo (Rollie Tyler dans "FX, effets spéciaux), Charlie Sheen ; il est le commentateurs des tournois d'arts martiaux dans DBZ etc etc ... Au cinéma entre autres il a récemment doublé Tom Hanks dans de nombreuses séries. |
 Marc FrançoisIl double Kanon dans les épisodes 100 et 101. Il a aussi souvent doublé Shiryu, Hyoga, certains chevaliers d'argent et Ayolia du Lion. C'est lui qui dirigeait le plateau de doublage sur Saint Seiya! Hormis ce manga il a aussi participé à : Les samouraï de l'Eterne, Golgo 13, Ken , Nadia, et au cinéma dans La fidélité (2000), Black Mic Mac (86), Lumière Noire (93), Watani un monde sans mal (98), ... |
 Henri Djanik : il est la voix du grand pope (donc Saga) dans la plupart des episodes ou il intervient ; il est aussi connu dans la série pour être la voix de Ikki la plupart du temps , de Dokko de la balance/vieux maitre, de Bud d'alcor, de Chryshla de Chrysaor... A aussi doublé dans Goldorak, Cosmocats et Dragon Ball Z, l'agence tout risque (mister T). C'est la voix atitrée d'Ernest Borgnine, Anthony Quinn et Telly Savalas dans de nombreuses séries et films.
|
|
Parfois les studio de doublage ont fait appel a un doubleur de l'equipe remplacante : Michel Barbey pour le grand pope / Saga. Ce dernier a également souvent fait Tatsumi et Thor de Phecda dans la série. idem Jacques Richard (autre membre de l'équipe remplaçante) fait quelque fois Saga/grand pope . Il a aussi doublé dans la série pas mal de perso secondaires comme les pilotes etc.. C'est la voix officielle de gene Hackman au ciné et anciennement Robert Duvall, et Gorge Profonde dans X-files. |
